第40回「こすぎの大学～武蔵小杉で異文化コミュニケーション～」(2016年8月12日)

＜キーノートスピーチのサマリー＞

●英語好きだった青年期と、17年の海外赴任経験

学生時代に小林克也さんの「百万人の英語」に出演。就職後はオランダ・フランス・アメリカに計17年赴任。

●世界の中の日本、日本の中の外国人

世界約73億人の内、日本人は1.3億人で10位。使用言語は中国語・英語・スペイン語の順番で、日本語は12位。

訪日外国人旅行者数は約1300万人(2014年)、在留外国人は223万人で、日本の人口の1.8%。

川崎市中原区の「川崎市国際交流センター」は、外国人と接することができる絶好の場。

●異文化コミュニケーションとは

髪の色や言語などの「外面」の違い、価値観や信仰・習慣などの「内面」の違いに加えて、「レッテル」が相手との違いを感じさせる要因。相手と自分の違いに気づき・受け止めて、その上で相手を理解しようと努めること。

授業のゴール「相互理解するためのコミュニケーション方法を知る」

1時限目(個人ワーク)

落合克哉さんの話を聞いて、気になったキーワードをポストイットに書いてください。

2時限目(グループワーク)

落合克哉さんの話を聞いて、気になったキーワードと理由をグループの方々とシェアしてください。

席替え

3時限目(グループワーク)

今から、グループの人と目を合わさず、無言で2分間、過ごしてください。

4時限目(グループワーク)

先ほどと同様に、今から2分間、無言で過ごしてください。その際、グループの人と自分の共通点をそれぞれの人について3個以上、見つけてください。

5時限目(グループワーク)

2つの方法で無言で過ごしてみて、いかがでしたか？気づきをグループでシェアしてください。

6時限目(グループワーク＋発表)

異文化の単位は、民族・言語・国・宗教・地域・地域内コミュニティ・会社・部門・家族と大小様々。

異文化コミュニケーションで得られることは何ですか？

そのために行う最初のコミュニケーションは何ですか？

グループ発表「異文化コミュニケーションで得られること。そのために行う最初のコミュニケーション。」

• 異文化コミュニケーションは笑顔のあいさつから
  異文化コミュニケーションとは「お互いに違いを認めること」。お互いを知るためには笑顔の挨拶が大切。「こんにちは」という挨拶をすれば、「お天気がいいですね♪」等の次の会話につなげることができる。
• 相手に関心を持つ、違いを知る、共通点を知る、そして、認める。
  まずは相手に関心を持つこと。関心を持つということは、違いを知ること、共通点を知ること。相手に関心を持つことで、相手を身近に感じ、価値観が広がり、そして、お互いを尊重するようになる。
  
• 尊重・敬意(Respect)、近づいて(Approach)、伝える(Communication)
  異文化コミュニケーションで得られるのは、面白さや新しい価値観。そのために最初に行うのは笑顔や挨拶、ジェスチャー、何かを話したりと、まずは近づくこと。いきなり近づくと警戒心を抱かれてしまうので、相手を尊重する気持ちを持って近づくこと。
• 笑顔・観察・理解
  異文化コミュニケーションで得られるのは「人間としての幅」。自分が知らなかったことを知ることができる喜び。初めての人とコミュニケーションする際、挨拶の前に「今から行くよ♪」という優しいアイコンタクトも大切。
• ミラーにGO！未来にGO！
  コミュニケーションで相手だけでなく、自分のことも知ることができる。相手は自分を映す鏡。多くの人とコミュニケーションすることで自分のことも更に知ることができる。そのために街に出ること！
• 存在を認めるコミュニケーション
  相手との共通点は「今、ここに一緒にいる」ということ。アフリカの挨拶は「私はあなたの存在を認めているよ」という意味。一緒に存在している相手への感謝の気持ちを込めて挨拶をする。

• 先生役の資料
  http://www.slideshare.net/katuhiko0821/40-65430776
• プログラム資料
  http://www.slideshare.net/katuhiko0821/40-64994051
• レポート
  http://www.slideshare.net/katuhiko0821/41-65703046